Version Française
  English version

Florence et Michel GUERIN

L'irish terrier

1. Le caractère: A l'origine l'irish terrier a surtout été un "chien de ferme", il débarrassait les environs immédiats de la  ferme des animaux indésirables et était aussi le chien de la famille, ceci explique pourquoi il AIME LA COMPAGNIE DES HUMAINS et aussi les animaux domestiques .

   Il est d'un dévouement extrême  avec ses maitres et les aime avec un désintéressement et une fidélité à toute épreuve, il protège ses enfants et joue avec eux .Il adore les enfants mais dans un respect mutuel car le chien , ceci est valable pour toutes les races, n'obéira  pas à l'enfant qu'il prend comme un copain de meute et non comme un modèle réduit de son maitre, il faut donc apprendre à l'enfant à respecter le chien et à comprendre ses règles .

   C'est une race de chien particulièrement douée pour la CYNOTHERAPIE (technique de soins pour les enfants, malades, vieillards, leur présence amicale facilite les soins et la guérison psychologique de bien des patients)

   voir définition sur ce site  Deux  des irish nés dans notre élevage pratiquent cette discipline avec succès

   Ce n'est pas un chien de chasse , car il ne donne pas de voix et personne ne sait où il est quand il poursuit sa proie, néanmoins il a un bon flair. Les américains prétendent que c'est un chien "de blaireau" , il est courageux mais prudent malgré son surnom de " daredevil"( casse-cou en anglais).

   C'est un terrier, donc un animal très fier et d'une intelligence vraiment remarquable , un "décideur" d'où la facilité de le dresser avec douceur( voir méthode de "dressage tendresse" dans dressage) cette méthode lui convient parfaitement car il obéit pour faire plaisir à son maitre et non pas contraint et forcé .

   Il aime l'exercice( voir sport ) mais se contente de vivre en appartement pourvu que son maitre soit présent, il préfère son maitre à la liberté!

   Il a aussi été utilisé , en temps de guerre, pour passer d'une tranchée à l'autre et aussi comme kamikaze et porteur d'explosif ( non volontaire, mais pour plaire à son maitre ) , ceci lui a valu une distinction militaire et un monument.

2. Les Standards

STANDARD F.C.I.: n° 139/ 08.11.2002 / F TERRIER IRLANDAIS (Irish Terrier).
TRADUCTION: Prof. R. Triquet.
ORIGINE: Irlande.
DATE DE PUBLICATION DU STANDARD D'ORIGINE EN VIGUEUR: 13/03/2001.
CLASSIFICATION F.C.I.: Groupe 3 - Terriers Section 1- Terriers de grande et moyenne taille.
UTILISATION : Chien de ferme à tout faire, chien de compagnie, chien de garde montrant le plus grand mépris pour le danger et les blessures, chien de chasse à courre et à tir.

Sans épreuve de travail.

ASPECT GENERAL : Aspect d'un chien actif, agile, tout en muscles et en nerfs, avec beaucoup de substance, mais en même temps sans lourdeur, la vitesse et l'endurance étant essentielles au même titre que la puissance.
Il ne doit être ni grossier dans ses formes ni cob.
Les lignes de sa construction suggèrent la vitesse et offrent une silhouette élégante et racée.

COMPORTEMENT/CARACTERE : Le Terrier Irlandais, tout en étant plein d'allant et capable de se faire respecter des autres chiens, est d'une fidélité remarquable.
Il a bon caractère et il est affectueux avec les hommes, mais s'il est attaqué, il a le courage du lion et combattra jusqu'au bout.

TÊTE : Longue, exempte de rides.
Région crânienne : Crâne : Plat et plutôt étroit entre les oreilles, devenant légèrement plus étroit vers les yeux.
Stop : A peine visible, sauf de profil.
Région faciale : Truffe : Doit être noire.
Lèvres : Doivent être bien jointives et extérieurement de couleur presque noire.
Mâchoires : Doivent être fortes, musclées et de longueur suffisante pour être redoutables.
Dents : Doivent être fortes, régulières, saines.
Les incisives supérieures recouvrent légèrement les inférieures.
Joues : Pas trop chargées, la région située sous l'œil doit être légèrement déclive pour éviter l'aspect greyhound.
Yeux : Doivent être de couleur foncée, petits, non proéminents et pleins de vie, de feu et d'intelligence. L'œil jaune ou clair est un défaut grave.
Oreilles : Petites, en forme de « V », d'épaisseur modérée, bien attachées sur la tête et tombant en avant tout contre les joues.
La ligne supérieure de l'oreille pliée doit être bien au-dessus du niveau du crâne.
L'oreille qui pend sur le côté de la tête comme celle d'un chien courant est atypique chez le Terrier Irlandais, et l'oreille semi-dressée est un défaut encore plus grave.
Le poil de l'oreille doit être court et plus foncé que sur le corps

COU : Doit être de bonne longueur et s'élargir graduellement vers les épaules, bien porté, exempt de fanon.
Il y a généralement une sorte de légère collerette de chaque côté du cou, montant presque jusqu'au coin de l'oreille

CORPS : Doit être bien proportionné, ni trop long ni trop court.
Dos : Doit être fort et droit, sans manquer le moins du monde de fermeté derrière les épaules.
Rein : Musclé et très légèrement voussé.
Le rein peut être légèrement plus long chez la femelle que chez la mâle.
Poitrine : Haute et musclée, mais ni en plein cintre ni large.
Les côtes sont assez bien cintrées, plutôt bien descendues que rondes et bien développées vers l'arrière.

QUEUE : Doit être attachée assez haut, portée gaiement, mais pas sur le dos ni enroulée.
Elle doit être suffisamment forte et avoir de la substance ; elle est assez longue, la coutume est de couper la queue de façon à laisser deux tiers de sa longueur d'origine. Elle est bien couverte de poils rudes, et ne porte ni frange ni poils longs. La queue naturelle (non coupée) n'est admise que dans les pays ou la caudectomie est interdite par la loi.

MEMBRES : A l'avant comme à l'arrière, les membres doivent se porter droit devant.
Membres antérieurs :
Epaules : Doivent être fines, longues et inclinées.
Coudes : Ils jouent librement sans être gênés par les côtes.
Avant-bras : Modérément longs, parfaitement droits, avec une forte ossature et très musclés.
Métacarpes : Courts et droits, à peine perceptibles.
Membres postérieurs: Doivent être forts et musclés.
Cuisses : Puissantes.
Grassets (genoux) : Modérément angulés.
Jarrets : Près du sol.
Pieds : Doivent être forts, passablement ronds et modérément petits.
Les doigts cambrés ne sont tournés ni en dehors ni en dedans.
Les ongles noirs sont très recherchés.
Les coussinets sont sains et ne présentent ni crevasses ni excroissances cornées.

ALLURES : Les membres antérieurs et postérieurs se portent droit devant et sont parallèles.
Les coudes se meuvent dans l'axe du corps et jouent librement sans être gênés par les côtes.
Les grassets ne sont tournés ni en dedans ni en dehors.

ROBE : Poil : Doit être dense et « fil de fer » de texture, d'aspect brisé, mais pourtant couché à plat.
Les poils sont si fortement serrés que, lorsqu'on les sépare avec les doigts, on ne peut pas voir la peau.
Le poil ne doit être ni mou ni soyeux et n'est pas trop long au point de cacher les contours du corps, en particulier aux postérieurs.
Il ne forme ni mèches ni boucles.
Le poil de la face est de même type, mais court (environ trois quarts de centimètre), presque lisse et droit.
Une légère barbe est le seul poil long qui soit admis (et il n'est long qu'en comparaison avec le reste) ; c'est une caractéristique de la race.

Une barbe semblable à celle d'une chèvre évoque la présence d'un pelage de poils soyeux et de mauvaise qualité répartis dans le pelage.
Membres exempts de franges et couverts, comme la tête, d'un poil d'une texture aussi dure que sur le corps, mais moins long.
Couleur : Doit être unicolore, rouge, froment rouge ou rouge jaune.
Le blanc apparaît parfois sur le poitrail. Il arrive fréquemment qu'une petite tache blanche apparaisse dans toutes les robes unicolores.

TAILLE ET POIDS : Hauteur au garrot : approximativement 18 pouces (45 cm).
Poids : 27 livres anglaises (12,25kg) chez le mâle. 25 livres anglaises (11,40kg) chez la femelle.

DEFAUTS : Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité.

Défauts éliminatoires :
-Toute autre truffe que noire.
-Prognathisme prononcé, inférieur ou supérieur.
-Toute autre couleur que rouge, rouge-jaune ou froment-rouge.
Une petite tache de blanc sur le poitrail est admise, comme chez les autres races unicolores
-Pieds: présence d'excroissance cornées ou de crevasses sur les coussinets.

N.B.: Les mâles doivent avoir deux testicules d'apparence normale complètement descendus dans le scrotum.

 Standard américain:
Breed Standard

Head

Long, but in nice proportion to the rest of the body; the skull flat, rather narrow between the ears, and narrowing slightly toward the eyes; free from wrinkle, with the stop hardly noticeable except in profile. The jaws must be strong and muscular, but not too full in the cheek, and of good punishing length. The foreface must not fall away appreciably between or below the eyes; instead, the modeling should be delicate. An exaggerated foreface, or a noticeably short foreface, disturbs the proper balance of the head and is not desirable. The foreface and the skull from occiput to stop should be approximately equal in length. Excessive muscular development of the cheeks, or bony development of the temples, conditions which are described by the fancier as "cheeky," or "strong in head," or "thick in skull" are objectionable. The "bumpy" head, in which the skull presents two lumps of bony structure above the eyes, is to be faulted. The hair on the upper and lower jaws should be similar in quality and texture to that on the body, and of sufficient length to present an appearance of additional strength and finish to the foreface. Either the profuse, goat-like beard, or the absence of beard, is unsightly and undesirable.

Teeth

Should be strong and even, white and sound; and neither overshot nor undershot.

Lips

Should be close and well-fitting, almost black in color.

Nose

Must be black.

Eyes

Dark brown in color; small, not prominent; full of life, fire and intelligence, showing an intense expression. The light or yellow eye is most objectionable, and is a bad fault.

Ears

Small and V-shaped; of moderate thickness; set well on the head, and dropping forward closely toward the outside corner of the eye. The top of the folded ear should be well above the level of the skull. A "dead" ear, hound-like in appearance, must be severely penalized. It is not characteristic of the Irish Terrier. The hair should be much shorter and somewhat darker in color than that on the body.

Neck

Should be of fair length and gradually widening toward the shoulders; well and proudly carried, and free from throatiness. Generally there is a slight frill in the hair at each side of the neck, extending almost to the corner of the ear.

Shoulders and Chest

Shoulders must be fine, long, and sloping well into the back. The chest should be deep and muscular, but neither full nor wide.

Body

The body should be moderately long. The short back is not characteristic of the Irish Terrier, and is extremely objectionable. The back must be strong and straight, and free from an appearance of slackness or "dip" behind the shoulders. The loin should be strong and muscular, and slightly arched, the ribs fairly sprung, deep rather than round, reaching to the level of the elbow. The bitch may be slightly longer than the dog.

Hindquarters

Should be strong and muscular; thighs powerful; hocks near the ground; stifles moderately bent.

Stern

Should be docked, taking off about one quarter. It should be set on rather high, but not curled. It should be of good strength and substance; of fair length and well covered with harsh, rough hair.

Feet and Legs

The feet should be strong, tolerably round, and moderately small; toes arched and turned neither out nor in, with dark toenails. The pads should be deep, and must be perfectly sound and free from corns. Cracks alone do not necessarily indicate unsound feet. In fact, all breeds have cracked pads occasionally, from various causes.

Legs moderately long, well set from the shoulders, perfectly straight, with plenty of bone and muscle; the elbows working clear of the sides; pasterns short, straight, and hardly noticeable. Both fore and hind legs should move straight forward when traveling; the stifles should not turn outward. "Cowhocks"--that is, the hocks turned in and the feet turned out--are intolerable. The legs should be free from feather and covered with hair of similar texture to that on the body to give proper finish to the dog.

Coat

Should be dense and wiry in texture, rich in quality, having a broken appearance, but still lying fairly close to the body, the hairs growing so closely and strongly together that when parted with the fingers the skin is hardly visible; free of softness or silkiness, and not so long as to alter the outline of the body, particularly in the hindquarters. On the sides of the body the coat is never as harsh as on the back and quarters, but it should be plentiful and of good texture. At the base of the stiff outer coat there should be a growth of finer and softer hair, lighter in color, termed the undercoat. Single coats, which are without any undercoat, and wavy coats are undesirable; the curly and the kinky coats are most objectionable.

Color

Should be whole-colored: bright red, golden red, red wheaten, or wheaten. A small patch of white on the chest, frequently encountered in all whole-colored breeds, is permissible but not desirable. White on any other part of the body is most objectionable. Puppies sometimes have black hair at birth, which should disappear before they are full grown.

Size

The most desirable weight in show condition is 27 pounds for the dog and 25 pounds for the bitch. The height at the shoulder should be approximately 18 inches. These figures serve as a guide to both breeder and judge. In the show ring, however, the informed judge readily identifies the oversized or undersized Irish Terrier by its conformation and general appearance. Weight is not the last word in judgment. It is of the greatest importance to select, insofar as possible, terriers of moderate and generally accepted size, possessing the other various characteristics.

General Appearance

The over-all appearance of the Irish Terrier is important. In conformation he must be more than a sum of his parts. He must be all-of-a piece, a balanced vital picture of symmetry, proportion and harmony. Furthermore, he must convey character. This terrier must be active, lithe and wiry in movement, with great animation; sturdy and strong in substance and bone structure, but at the same time free from clumsiness, for speed, power and endurance are most essential. The Irish Terrier must be neither "cobby" nor "cloddy," but should be built on lines of speed with a graceful, racing outline.

Temperament

The temperament of the Irish Terrier reflects his early background: he was family pet, guard dog, and hunter. He is good tempered, spirited and game. It is of the utmost importance that the Irish Terrier show fire and animation. There is a heedless, reckless pluck about the Irish Terrier which is characteristic, and which, coupled with the headlong dash, blind to all consequences, with which he rushes at his adversary, has earned for the breed the proud epithet of "Daredevil." He is of good temper, most affectionate, and absolutely loyal to mankind. Tender and forebearing with those he loves, this rugged, stout-hearted terrier will guard his master, his mistress and children with utter contempt for danger or hurt. His life is one continuous and eager offering of loyal and faithful companionship and devotion. He is ever on guard, and stands between his home and all that threatens.

Approved December 10, 1968

Standard anglais:

General Appearance
An active, lively and wiry appearance; plenty of substance but free of clumsiness. Neither cloddy nor cobby but showing a graceful racy outline.

Characteristics
There is a heedless, reckless pluck about the Irish Terrier which is characteristic, and, coupled with the headlong dash, blind to all consequences, with which he rushes at his adversary, has earned for the breed the proud epithet of ‘the Daredevils’. When ‘off duty’ they are characterised by a quiet caress-inviting appearance, and when one sees them endearingly, timidly pushing their heads into their master’s hands, it is difficult to realise that on occasions, at the ‘set on’, they can prove that they have the courage of a lion, and will fight to the last breath in their bodies. They develop an extraordinary devotion for and have been known to track their masters almost incredible distances.

Temperament
Good-tempered, notably with humans, it being admitted, however, that he is perhaps a little too ready to resent interference on the part of other dogs.

Head and Skull
Head long; skull flat, and rather narrow between ears, narrowing towards eye; free from wrinkles; stop hardly visible except in profile. Jaw strong and muscular, but not too full in cheek, and of good length. Foreface not dished or falling away quickly between eyes, delicately chiselled. Lips well fitting and externally almost black in colour. Nose black.

Eyes
Dark, small, not prominent. A light or yellow eye highly undesirable.

Ears
Small and V-shaped, of moderate thickness, set well on head, and dropping forward closely to cheek. Top of folded ear well above level of skull. Ear must be free of fringe, and hair thereon shorter and darker in colour than body.

Mouth
Teeth even, strong and free from discoloration. Jaws strong, with perfect, regular scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.

Neck
Fair length and gradually widening towards shoulders, well carried and free of throatiness. Generally a slight fringe at each side of neck, running nearly to corner of ear.

Forequarters
Shoulders fine, long and well laid back. Legs moderately long, well set from shoulders, perfectly straight, with plenty of bone and muscle; elbows working freely clear of sides; pasterns short and straight, hardly noticeable, the forelegs moved straightforward when travelling.

Body
Chest deep and muscular, neither full nor wide. Body moderately long; back strong and straight, with no appearance of slackness behind shoulders; loin muscular and slightly arched; ribs fairly sprung, rather deep than round, and well ribbed back.

Hindquarters
Strong and muscular, thighs powerful, hocks well let down, stifles moderately bent. Hindlegs move straight forward when travelling, hocks not turned outwards. Hair on legs dense and crisp.

Feet
Strong, tolerably round, moderately small, toes arched, neither turned out nor in; black toe nails most desirable. Pads sound and free from cracks or horny excrescences.

Tail
Customarily docked.
Docked: Customarily docked to about three quarters. Free of fringe or feather, but well covered with rough hair. Set on pretty high, carried gaily but not over back or curled.
Undocked: Set on pretty high, carried gaily but not over back or curled. Free of fringe or feather but well covered with rough hair. In overall balance with the rest of the dog. Carriage is such that the tail is not liable to damage during working.

Gait/Movement
Fore- and hindlegs carried straight forward and parallel. Elbows move perpendicular to body, working free of sides, stifles neither turning in nor out.

Coat
Harsh and wiry, having broken appearance, free of softness or silkiness, not so long as to hide the outline of body particularly in hindquarters, straight and flat, no shagginess and free of lock or curl. At base of these stiff hairs is growth of finer and softer hair, usually termed the undercoat. Hair on foreface crisp and only sufficiently long to impart appearance of additional strength. Hair on legs dense and crisp.

Colour
‘Whole-coloured’, most preferable colours being red, red/wheaten, or yellow/red. Small amount of white on chest acceptable, white on feet highly undesirable. Black shading highly undesirable.

Size
Ideal height: dogs: 48 cms (19 ins); bitches: 46 cms (18 ins).

Faults
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.

Note
Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

July 2001